|
|
|
"La chanson, porteuse d'identité et de guérison, est désormais essentielle à la vitalité de la culture innue. / Song, bearing identity and healing, has become an essential part of the vitality of Innu culture." |
|
|
Réalisation : Myriam Caron Production : Bernard Beaupré Contacts: Production : "Productions Mitik Inc., 178 de l'Église, Maliotenam QC, G4R 4K2, Tél: (418) 927-2679, Fax: (418) 927-2635, regvol@globetrotter.net" Distribution : "Productions Mitik Inc., 661 boul. d'Youville, Châteauguay QC, J6J 5V2, Tél: (450) 692-2266, Fax: (450) 692-1345, bbeaupre@chinookinc.ca" Informations complémentaires: Interprétation : "Brian André, Groupe Maten, Florent Volant" Collaboration : "Scénario / Script: Myriam Caron, Réginald Vollant - Dir. de la photographie / Dir. of photography: Reginald Vollant - Prise de Son / Sound recording: Jean Pierre Dubois - Montage / Editing: Germain Bérias - Mixage / mix rerecording: Germain Bérias" |
|