"Tu es, je suis ou l'invention des Jivaros"
France | 2002 | BETACAM | "VERSION ORIGINALE FRANÇAISE ET ESPAGNOL, SOUS-TITRE FRANÇAIS / ORIGINAL FRENCH AND SPANISH VERSION - FRENCH SUB-TITLE" | 67MIN


 
"DOCUMENTAIRE: À l'occasion de la vente aux enchères à Paris d'une tête réduite (ou tsantsa), le cinéaste Yves de Peretti décide de partir à la découverte d'un peuple que les explorateurs ont mythifié comme de sauvages sanguinaires : les Jivaros. Dans la jungle amazonienne, il se rendra vite compte que l'imaginaire collectif européen a créé un fantasme dont les Jivaros se sentent encore prisonniers. Un voyage au bout d'une obsession, la compréhension de l'autre, et un documentaire exemplaire sur la fabrication des préjugés. / DOCUMENTARY: When a shrunken head (or tsantsa) comes up for auction in Paris, filmmaker Yves de Peretti decides to go in search of a people the explorers stereotyped as bloody savages, the Jivaros. In the Amazonian jungle, he soon becomes aware that Europe's collective imagination has created a caricature of their culture of which the Jivaros still feel prisoners. A journey to the end of an obsession, towards understanding the Other, and a remarkable documentary on the invention of prejudice."

 

Réalisation : "Réalisation, scénario, dir. de la photographie / Director, scriptwriter, dir. of photography: Yves de Perretti"
Production : Production: Gedeon Programmes

Contacts:

Production : "Production: Gedeon Programmes, 115 rue de Charonne 75011 Paris France, Tél. / Phone (01) 55 25 59 14 Télécopie / Fax: (01) 55 25 59 01"

Distribution : "Distribution: Terranoa, 115 rue de Charonne 75011 Paris France, Tél. / Phone (01) 55 25 59 42"


Informations complémentaires:

Interprétation :

Collaboration : Prise de son / Sound recording: Cesar Salazare Montage / Editing: Nadine Tarbouriech Musique original / Original music: Martin Wheeler Mixage / mix rerecording: Dominique Vieillard


Retour - Fermer