Bow and the Lyre (The)
Brésil / Brazil | 2002 | BETACAM | VERSION ORIGINALE PORTUGUAISE / ORIGINAL PORTUGUESE VERSION | 18MIN


 
"DOCUMENTAIRE: Une Indienne se construit un arc musical pour accompagner son chant d'amour. Avec ce portrait de femme amoureuse, on découvre avec enchantement l'univers culturel des Gaviao où la musique est un facteur de communication entre les êtres matériels et immatériels. / DOCUMENTARY: An Indian woman is building an iridinam musical bow to accompany her love song. With this portrait of a woman in love, we are enchanted to discover the cultural universe of the Gaviao for whom music is means of communication between material and spirit beings."

 

Réalisation : "Réalisation, scénario, prise de son, montage, concept sonore, mixage / Director, script, sound recording, editing, cound concept, mix rerecording: Priscilla Barrak Ermel"
Production : Production: Priscilla Barrak Ermel & Sebirop Catarino Gaviao

Contacts:

Production : "Production: Rua Fradique Countinho, 531 / 44E - Sao Paulo - CEP 05416-010 - Brazil, Tél. / Phone: (55) 11 3815-6713, Télécopie / Fax: (55) 11 3721-0816, permel@vsp.br"

Distribution : "Distribution: LISA (Laboratorio de Imagen & Som em Antropologia), Rua de Anfiteatro, 181 conj. Colméia, Favo 10 - Sao Paulo - CEP 05508-900 - Brasil Tél. / Phone: (55)11 3091-3045 , Télécopie / Fax: (55) 11 3091-3140 lisa@edu.usp.br"


Informations complémentaires:

Interprétation : "Tereza Ambaga, gavio and the IkolemGavao Indigenous People of Rondonia"

Collaboration : Musique originale / Original music: Tereza Ambaga


Retour - Fermer