Description des extraits du film Mohawk Girls de Tracey Deer

La première scène nous fait voir une palissade entourant un village traditionnel mohawk. La caméra surplombe le village, qui est en fait une maquette. On y aperçoit trois maisons longues. Les personnages sont des figurines vaquant à leurs occupations. Une femme broyant du maïs et portant un bébé sur son dos, un homme transportant une charge quelconque, un autre tenant une poterie et un enfant debout près d'une maison longue.

La scène suivante contraste avec la scène du village traditionnel puisqu'on voit, à vol d'oiseau, un grand territoire parsemé de maisons et d'édifices modernes. Au loin coule le fleuve. Puis la caméra filme une rue d'asphalte bordée d'autos et de maisons. Il n'y a personne sur les trottoirs.

La scène suivante, à vol d'oiseau, montre une file d'autos traversant un long pont sur le fleuve. Puis la caméra pointe sur une grande ville, Montréal, avec la montagne du côté gauche et les grattes-ciel qui ne dépassent pas en hauteur la montagne.

De retour dans le village mohawk moderne la caméra nous place devant une maison à deux étages. Puis on voit une jeune fille en pyjamas assise les jambes croisées sur son lit. Elle lève les yeux au ciel et soupire tout en se laissant tomber sur le dos. Elle agite un peu le pied et les mains et se redresse tout en parlant d'une façon très animée. Elle se lève et quitte la scène en faisant signe qu'elle reviendra.

Trois plumes apparaissent à l'écran surmontant la lettre M du titre du film « Mohawk Girls ». La jeune fille revient en sautant sur le lit.

Les images suivantes sont celles de quatre jeunes filles qui parlent à l'écran. En fait le cadre de l'écran contient quatre petites images sur lesquelles apparaissent, tour à tour, les jeunes filles en médaillons. Les trois premières sont en couleur, démontrant la modernité. La quatrième jeune fille est celle du début qui était assise sur son lit. Son image est en noir et blanc car elle semble avoir été filmée dans les années 50 ou 60. Derrière cette jeune fille, une autre lui fait des plumes sur la tête, en guise de plaisanterie, avec deux doigts en forme de V.