Accueil
Filmographie
Portraits de cinéastes
Arts visuels
Littérature
Musique
Langues
Contes et légendes
Histoire
Blogue
Prix
Archives
Liens
L'organisme
English
Nous reconnaissons l'aide financière du ministère du Patrimoine canadien par le biais de Culture canadienne en ligne
Une saison, deux temps, un mouvement
L'an 2010 sera pour Présence autochtone, le grand festival des Premières Nations, l'année du vingtième anniversaire mais aussi la période charnière vers des modifications majeures, en termes de calendrier, de programmation et de localisation qui vont propulser l'événement au rang d'événement culturel et touristique de première importance. Pour la première fois cette année le site extérieur qui accueillera le festival se déplace et s'installera du 4 au 8 août sur la Place des Festivals renforçant ainsi considérablement la visibilité des activités de ce 20e festival.
En 2010, Présence autochtone revient en force avec un programme multidisciplinaire qui englobe les arts visuels, le film et la vidéo, les arts de la scène, les arts et métiers de la tradition. Le coup d'envoi du festival sera donné le 17 juin avec la programmation d'un spectacle spécial en collaboration avec Espace Musique de la SRC et le 18 juin avec la présentation en première mondiale de la mise en scène du théâtre Ondinnok signée Yves Sioui-Durand : XAJOLTUN Rabinal Achi (Au c¦ur du ciel, au c¦ur de la terre) inspirée du Rabinal Achi, drame rituel, en langue Maya Achi, accompagné de musique et de danse.
À la Grande Bibliothèque une exposition de photographies d'archives
Nomades / Matshinanu
consacrées à la vie nomade innue sera présentée sur une période de 16 mois.La mission de Terres en vues, le maître d'¦uvre de Présence autochtone, va bien au-delà d'une simple diffusion des arts premiers dans la région montréalaise; il s'agit en fait de favoriser l'émergence d'un espace où pourra se déployer de nouvelles pratiques par lesquelles les artistes des Premières Nations prennent place dans la cité et façonnent, de leur apport irremplaçable, le tissu de l'imaginaire social.
C'est dans ce contexte que Terres en vues invite justement les artistes à proclamer fort l'appartenance de Montréal à l'univers amérindien et l'amérindianité du lieu.
À l'approche du solstice d'été, Montréal reprend ses couleurs. Soyez de la fête!
Toute la programmation sur : www.nativelynx.qc.ca à partir du 1er juin.
Information : IXION Communications (514) 495-8176
XAJOLTUN Rabinal Achi
La version contemporaine du grand théâtre cérémoniel dansé maya
Du 18 au 27 juin à 20h
eXcentris
Ondinnok célèbre en grand ses vingt-cinq ans en présentant XAJOJ TUN RABINAL ACHI, un spectacle haut en couleurs d'après les anciens textes sacrés des indiens mayas. Puisant aux sources du théâtre amérindien, alliant le théâtre et la danse, XAJOJ TUN RABINAL ACHI propose une plongée dans l'univers autochtone, ses codes et ses rites. Différente chaque soir, la représentation a pour but de convoquer les ancêtres et d'entendre leur parole dans la plus pure tradition maya. Sur scène, neuf interprètes de différentes origines d'Amérique. Un rendez-vous à ne pas manquer au solstice d'été !
Le RABINAL ACHI est un drame rituel de théâtre dansé, préservé et gardé vivant depuis la conquête espagnole du Guatémala en 1547. Il s'agit là d'un fragment du grand théâtre précolombien, un vestige du théâtre rituel de l'époque classique de la culture maya qui a résisté à l'anéantissement culturel. Transmis d'abord oralement, il fut transcrit une première fois en français vers 1862, puis en espagnol puis à nouveau en français en 1994 à partir du texte original. En 2005, l'oeuvre a été classé Patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'Unesco.
XAJOJ TUN RABINAL ACHI résulte d'une collaboration artistique entre Ondinnok et El Baile Danza Rabinal Achi, troupe maya du Guatémala, détentrice du drame précolombien Rabinal achi. Don José Léon Coloch et sa famille sont les derniers d'une longue chaîne de familles mayas qui depuis des générations ont protégé et transmis ce grand rituel théâtral et ses codes de représentation.
Notre défi consiste à faire confiance à l'ancienne méthode théâtrale maya de divination. Nous sommes imprégnés par l'histoire qui veut être racontée. Elle se révélera à nous d'une façon différente chaque soir à travers des éléments précis : les pierres, les os, les masques, les costumes, les instruments de musique, l'éclairage et le texte, tous, porteurs de la mémoire des ancêtres et de la magie du fondement culturel propre à toutes les cultures amérindiennes.
En coproduction avec Présence autochtone
Mise en scène de Yves Sioui Durand
Chorégraphie de Patricia Iraola
Avec
Charles Bender, Marco Collin, Nicoletta Dolce, Yves Sioui Durand, Hélène Ducharme, Patricia Iraola, Catherine Joncas, Lara Kramer, Rodrigo Ramis, Mireya Bayancela Ordonnez, Leticia Vera.
Concepteurs
Lumière : Guy Simard, Costumes : Linda Brunelle, Décor : Jonas Veroff Bouchard, Sonorisation : Nicolas Grou.
Du 18 au 27 juin à 20 h
eXcentris(salle Fellini)
3536, boul. Saint-Laurent
Billetterie et réservations : (514) 814-8100
Prix des billets
28$ régulier
23$ étudiants et aînés
21$ groupe (15 et plus)
Ondinnok est la première compagnie de théâtre autochtone professionnelle du Québec. Fondée en 1985, à Montréal par Yves Sioui Durand, Catherine Joncas et le regretté John Blondin, ses créations théâtrales sont reconnues, ici et à l'étranger, pour leur originalité et leur pertinence. C'est une compagnie théâtrale respectée pour l'authenticité de sa démarche, la force de sa direction artistique et le rôle qu'elle tient dans le développement des artistes de la scène autochtone par les pairs et le milieu théâtral.
Avec XAJOJ TUN RABINAL ACHI, nous voulons rallier les forces vives actuelles du milieu culturel autochtone dans une démarche de création qui allie le théâtre et la danse afin de produire un événement qui déjoue les frontières culturelles et physiques entre les peuples autochtones des Amériques.
Matshinanu - Nomades : une exposition de photos à la Grande Bibliothèque
Autrefois, la vie quotidienne des Innus de la Basse-Côte-Nord, de la Minganie et du Lac-Saint-Jean était étroitement liée au cycle des saisons. Tirées des collections du Centre d'archives de la Côte-Nord et du Musée amérindien de Mashteuiatsh, ces photographies illustrent sans complaisance le rapport étroit qui unissait l'un des derniers groupes nomades en Amérique du Nord à son environnement.
Guidée par les images et puisant dans sa propre expérience, l'auteure innue Joséphine Bacon a créé un texte sensible et poétique qui forme la trame de cette saisissante plongée dans le quotidien du peuple innu.
Une exposition réalisée par Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Terres en vues à l'occasion du vingtième anniversaire du festival Présence autochtone.
Rêver la terre
« Avez-vous rencontré des Indiens, par hasard?
- Oui, mais certainement pas par hasard. »
Le voyage et le territoire sont tissés à même les liens du sang et les fils du rêve. Il nous fallait donc un guide, une voix aux accents vrais, porteuse du langage de la terre. Accordée au souffle des étoiles et à la puissance des grandes rivières, Joséphine Bacon, poète innue, écrit dans la langue immémoriale de la naissance du monde. Ses mots ont la grâce fragile d'un canot à l'ossature souple, une aile légère frôlant l'eau au-dessus des écueils de la nostalgie.
Elle rêve ce qu'elle voit et elle voit ce que la terre rêve.
Sa poésie touche au c¦ur vibrant du territoire. Elle nous fait entendre le chant de ceux qui refusent le bannissement ainsi que le sifflement liquide du saumon qui s'échappe du filet, choses simples qui rythment depuis toujours la vie quotidienne des Innus.
Ainsi, le voyage a lieu entre l'autrefois des photographies et le présent du poème. Joséphine Bacon est de ces poètes marcheurs dont la terre reconnaît le pas, comme elle le dit si bien. Son voyage est intemporel. Elle avance vers son histoire, prenant appui sur le vent, humble et discrète. Le mystère d'un être est une lampe qui éclaire le chemin. En entrant dans la poésie de Joséphine Bacon, à notre tour, nous devenons des nomades.
Michel X Côté
Matshinanu - Nomades
Du 25 mai 2010 au 25 septembre 2011
Grande Bibliothèque
Section Arts et littérature, niveau 1
Vitrines, niveaux 1 à 4
Renseignements : Ixion Communications, (514) 495-8176
Espace Musique et CBC RADIO 2 s'unissent pour célébrer la diversité
Espace musique (100,7 FM à Montréal) et CBC Radio 2 (93,5 FM à Montréal) donneront le coup d'envoi du festival Présence autochtone 2010, un événement consacré à l'art des Premières Nations, en créant et présentant le spectacle d'ouverture où les musiques autochtones traditionnelles et contemporaines rencontreront les cultures anglophone et francophone du Canada, le 17 juin à 20 h 30 à l'eXcentris de Montréal.
Animée en français, en anglais et en cri par Caroline Nepton-Hotte et Benjamin Masty (de CBC North), cette grande fête réunira Élisapie Isaac, Michel Faubert, Samian, Robert Seven-Crows et Mary-Jane Lamond. Les auditeurs d'un bout à l'autre du pays auront l'occasion d'entendre ce spectacle unique à l'antenne le lundi 21 juin à 19 h sur les ondes de CBC Radio 2, le 24 juin à midi sur CBC North Radio, ainsi que le vendredi 2 juillet à 20 h sur Espace musique.
Réalisation : Guylaine Picard et Brigitte Lavoie (Espace musique), Kelly Rice (CBC Radio 2)
Dès le 14 juin, les internautes auront accès à un contenu spécial lié à Présence autochtone sur le site Radio-Canada.ca/musique. En collaboration avec le Wapikoni mobile - un studio ambulant de formation et de créations audiovisuelles pour les communautés autochtones -, le site proposera une sélection de capsules audio-vidéo réalisées pendant les préparatifs du spectacle. Capté dans son intégralité par le Wapikoni mobile, le spectacle sera également mis en ligne sur Radio-Canada.ca/musique à partir du 21 juin, soulignant ainsi la Journée nationale des autochtones. De plus, la VJ Pink Rubber Lady se joindra à cette diffusion web pour offrir aux internautes un contenu visuel éminemment original.
Dès le 18 juin, sur le site CBC.ca/video, les internautes auront accès, entre autres, à trois clips inédits tournés en coulisses du spectacle inaugural. Le 21 juin, ils auront aussi l'opportunité de réagir en direct aux entrées du blogueur Li Robbins de CBC Radio 2.
Fiers de contribuer au rapprochement entre les cultures composant notre grand pays, Espace musique et CBC Radio 2 sont très heureux de se joindre cet été à la 20e édition de Présence autochtone. Ne manquez pas tous ces rendez-vous de Radio-Canada dédiés à l'un des rares festivals sur l'art autochtone au pays.
