Contes et légendes

L'Île de la tortue

L’Île de la tortue

Idée et concept original, Christine Sioui
Animation, Joseph Lefèvre :: Musique, Coyotzin
Un des mythes de l’origine du monde raconte qu’une femme est descendue du ciel et est devenue la grand-mère de tous les humains.

Elle a été recueillie par la Grande Tortue qui lui a offert sa carapace en guise de terre d’accueil.

Aujourd’hui encore, l’Amérique du nord est appelé L’ÎLE DE LA TORTUE par les premiers peuples en souvenir de ce mythe fondateur.
L’auteure s’est librement inspiré de la version Wendat de cette légende. La petite tortue s’agrippant au ventre de la Femme céleste, le rêve de la tortue, la Guérisseuse et le Guerrier-cercle sont des créations de l’auteure.

Visionner

La femme céleste habitait le monde cosmique  Là où fleurit l’Arbre de Lumière

La femme céleste habitait le monde cosmique
Là où fleurit l’Arbre de Lumière

En se penchant au-dessus d’une brèche Au pied de l’Arbre Elle glissa et entra dans l’espace infini

En se penchant au-dessus d’une brèche
Au pied de l’Arbre
Elle glissa et entra dans l’espace infini

Telle une étoile elle éclairait la nuit Une petite tortue s’agrippait  De toutes ses forces à son ventre Lui chuchotant les secrets de leur destinée

Telle une étoile elle éclairait la nuit
Une petite tortue s’agrippait
De toutes ses forces à son ventre
Lui chuchotant les secrets de leur destinée

Les animaux qui vivaient dans une bulle d’eau Furent pris d’effroi Devant cette lumière qui  venait vers eux

Les animaux qui vivaient dans une bulle d’eau
Furent pris d’effroi
Devant cette lumière qui venait vers eux

La Tortue baignant dans le déluge les rassura Je rêve que je suis une femme céleste Je porte l’embryon d’un monde mystérieux  Préparons-nous à l’accueillir sur mon dos

La Tortue baignant dans le déluge les rassura
Je rêve que je suis une femme céleste
Je porte l’embryon d’un monde mystérieux
Préparons-nous à l’accueillir sur mon dos

La femme céleste poursuivit son parcours  Serrant dans ses mains les semences  Végétales et animales  Arrachées au monde des cieux

La femme céleste poursuivit son parcours
Serrant dans ses mains les semences
Végétales et animales
Arrachées au monde des cieux

Les oiseaux lui firent un coussin de plumesEt la bercèrent doucement Jusqu’à ce que l’Ile de la Tortue puisse la recevoir

Les oiseaux lui firent un coussin de plumes
Et la bercèrent doucement
Jusqu’à ce que l’Ile de la Tortue puisse la recevoir

La Tortue commanda aux animaux  De rapporter du plus profond des flots L’argile d’où émergeraient monts et vallées

La Tortue commanda aux animaux
De rapporter du plus profond des flots
L’argile d’où émergeraient monts et vallées

Le castor, la loutre et le rat musqué plongèrent  À leur perte Seule Grand-mère crapaud  Rapporta quelques grains de boue

Le castor, la loutre et le rat musqué plongèrent
À leur perte
Seule Grand-mère crapaud
Rapporta quelques grains de boue

Ils furent déposés sur la carapace de la Tortue Qui devint le pays de la femme céleste

Ils furent déposés sur la carapace de la Tortue
Qui devint le pays de la femme céleste

Enfin réunies toutes deux elles chantèrent  Nous sommes indivisibles dans la création  Je suis elle  Elle est moi Nous sommes à jamais pleines de Vie

Enfin réunies toutes deux elles chantèrent
Nous sommes indivisibles dans la création
Je suis elle Elle est moi
Nous sommes à jamais pleines de Vie

Les semences du monde des cieux  Poussèrent rapidement Permettant à la femme céleste  D’accoucher d’une petite fille À qui les deux mères offrirent  Le chant de l’univers

Les semences du monde des cieux
Poussèrent rapidement
Permettant à la femme céleste
D’accoucher d’une petite fille
À qui les deux mères offrirent
Le chant de l’univers

La Guérisseuse  Et le Guerrier-cercle Nous protégeront  Ils recréeront ce monde Encore et encore

La Guérisseuse
Et le Guerrier-cercle
Nous protégeront
Ils recréeront ce monde
Encore et encore

        


Crédits

Idée originale, texte et images numériques
Christine Sioui Wawanoloath

Animation et infographie
Joseph Lefèvre
www.jocoolmultimedia.ca

Narration
Sylvie-Anne Trudel Sioui
Aataenstic Masques et Théâtre
www.aataentsic.org

Musique originale et mixage sonore
Coyotzin
www.coyotzin.com

Technicien du son
Bruno Bélanger
PRIM VIDEO
www.primcentre.org

Un projet réalisé grâce à la contribution de
Patrimoine canadien (Fonds de la passerelle)
www.pch.gc.ca

Merci

Société des arts technologiques
www.sat.qc.ca

Secrétariat des affaires autochtones du Québec
www.saa.gouv.qc.ca

Secrétariat des Journées de la culture
www.journeesdelaculture.qc.ca

Eric Ball
Michel Côté
Maxime Wawanoloath